Clause হলো উপবাক্য বা খণ্ডবাক্য বা বাক্যাংশ যাতে একটি Subject ও একটি predicate থাকে। যেমন:
She has worn a chain which is made of gold.
তিনি একটি চেইন পরেছেন যা সোনার তৈরি।
এই বাক্যে দু’টি clause আছে- She has worn a chain এবং which is made of gold. প্রথম clause-এ subject হচ্ছে she এবং predicate হচ্ছে has worn a chain; পক্ষান্তরে, দ্বিতীয় clause এ 'which' হলো subject এবং is made of gold হলো predicate. Predicate-এ সব সময় একটি finite verb থাকে। একটি বাক্যে এক বা একাধিক clause থাকতে পারে। কোন বাক্যে দুটি finite verb থাকলে তাতে অবশ্যই দুটি clause থাকবে; clause দুটি যুক্ত থাকবে coordinating বা subordinating conjunction দ্বারা।
Coordinating conjunction একাধিক main বা principal বা independent clause-কে সংযুক্ত করে যার ফলে কোন compound sentence (যৌগিক বাক্য) গঠিত হয়। Subordinating conjunction একটি main clause এবং এক বা একাধিক dependent clause-কে সংযুক্ত করে যার ফলে কোন complex sentence (জটিল বাক্য) গঠিত হয়। আমরা নিচের বাক্যগুলো লক্ষ করি:
The clock struck five and we started our journey. (Compound sentence)
ঘড়িতে পাঁচটা বেজে গেল এবং আমরা আমাদের যাত্রা শুরু করলাম।
When the clock struck five, we started our journey. (Complex sentence)
ঘড়ির কাঁটা যখন পাঁচটা বাজে, আমরা আমাদের যাত্রা শুরু করলাম।
উপরে Compound sentence-টিতে The clock struck five এবং we started our journey উভয়ই independent clause. অন্যদিকে complex sentence-টিতে When the clock struck five হলো dependent clause এবং we started our journey হলো main clause.
Subordinating conjunction দ্বারা যে clause-এর সূচনা ঘটে তাকে বলা হয় subordinating clause বা dependent clause. Dependent clause তিন প্রকারের হয়:
1. Noun Clause (বিশেষ্য উপবাক্য)
2. Adjective clause (বিশেষণ উপবাক্য)
3. Adverb Clause (ক্রিয়াবিশেষণ উপবাক্য)
নিচের বাক্যগুলোতে বাঁকা হরফে প্রদত্ত শব্দগুচ্ছ বিভিন্ন dependent clause (এদের শ্রেণি পরিচয় লক্ষ কর):
I think that you have made a mistake. (Noun clause)
আমি মনে করি আপনি ভুল করেছেন।
People who pay their debts are trusted. (Adjective clause)
যারা তাদের ঋণ পরিশোধ করে তারা বিশ্বস্ত।
We cannot start while it is raining. (Adverb clause)
বৃষ্টির সময় আমরা শুরু করতে পারি না।
Noun Clause
Noun clause হলো এমন শব্দগুচ্ছ যেখানে একটি subject ও একটি predicate থাকে এবং যা noun হিসেবে বাক্যে তার কার্য সম্পন্ন করে। নিচে বাঁকা হরফে প্রদত্ত শব্দগুচ্ছ লক্ষ কর:
I expect that I shall get a prize. (expect what?)
আমি আশা করি আমি একটি পুরষ্কার পাব।
that I shall get a prize শব্দগুচ্ছ একটি subject (I) ও একটি predicate (shall get a prize) আছে। কাজেই এটি একটি clause. এই clause-টি বাক্যে expect ক্রিয়ার object এবং সেহেতু noun হিসেবে কাজ করে। ('কি?' প্রশ্নের উত্তরে একে পাওয়া যায়) এজন্য আমরা একে noun clause বলছি।
Use of the noun clause: Noun clause বাক্যে নানাভাবে ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন- subject, object, object of preposition, appositive এবং complement হিসেবে। উদাহরণ:
That he is honest is known to all. (Subject)
তিনি যে সৎ তা সকলেরই জানা।
I know that he will come. (Object)
আমি জানি সে আসবে।
I am not sure to whom he will go. (Object of preposition)
আমি নিশ্চিত নই সে কার কাছে যাবে।
The idea that she did it was wrong. (Appositive)
সে এটা করেছে এমন ধারণা ভুল ছিল।
It seemed that it would rain. (Complement)
মনে হচ্ছিল বৃষ্টি হবে।
That-clause: Noun clause প্রায়শ that দিয়ে শুরু হয় এবং এরুপ clause-কে that-clause বলে। that-clause যুক্ত বাক্য it দ্বারা শুরু হতে দেখা যায়, যেমন:
It is disappointing that Tamal can't come.
তমাল আসতে না পারায় হতাশাজনক।
লক্ষণীয়, 'it' হচ্ছে এখানে dummy subject (যার কোন অর্থ নেই) that Tamal can't come হলো real subject.
সচরাচর এরুপ বাক্যের গঠন হলো: It + be/seem + adjective + that-clause.
It's splendid that you passed your exam.
এটা চমৎকার যে আপনি আপনার পরীক্ষা পাস।
It's strange that there are no lights on.
এটা আশ্চর্যজনক যে সেখানে কোন আলো নেই।
কতক adjective-এর ক্ষেত্রে that ... should ব্যবহৃত হতে দেখা যায়, যেমন:
It is essential that everybody should know what to do.
এটা অত্যাবশ্যক যে কি করতে হবে প্রত্যেকের জানা উচিত।
একটি বিকল্প গঠন হলো: It + be/seem + a + noun + that-clause. এক্ষেত্রে mercy, miracle, nuisance, pity, shame, relief, wonder এই noun-গুলো ব্যবহৃত হতে পারে; a good thing-এর ব্যবহারও পরিলক্ষিত হয়।
It's a great pity that they didn't get married.
এটা খুবই দুঃখের বিষয় যে তারা বিয়ে করেনি।
It's a wonder that you weren't killed.
এটা আশ্চর্যের বিষয় যে তোমাকে হত্যা করা হয়নি।
It's a good thing that you were insured.
ভাল জিনিস আপনার বিমা করা হয়েছে।
That-clause after certain adjective /participles: কতিপয় adjective participles-এর পরে that-clause ব্যবহৃত হতে দেখা যায়। এর গঠন হলো:
Subject + be + adjective/past participle + that-clause.
I am delighted that you passed your exam.
আমি আনন্দিত যে তুমি তোমার পরীক্ষা পাস করেছ।
নিম্নলিখিত adjective/participle-এর সঙ্গে এই গঠনটি দৃষ্ট হয়:
(a) adjectives expressing emotion: glad, pleased, relieved, sorry.
(b) adjectives/participles expressing anxiety, condolence etc: afraid, anxious, aware, certain, confident, conscious, convinced; anxious সঙ্গে that .... should হয়।
I'm afraid that I can't come next week.
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি আগামী সপ্তাহে আসতে পারব না।
Are you certain that the sound was loud?
আপনি কি নিশ্চিত যে শব্দটি উচ্চ ছিল?
That-clause after certain nouns: কতিপয় noun বিশেষত abstract noun-এর পরে that-clause ব্যবহৃত হয়। এদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো: allegation, announcement, belief, discovery, fact, fear, guarantee, hope, knowledge, promise, proposal, report, rumour, suggestion এবং suspicion; proposal ও suggestion-এর সঙ্গে that.... should ব্যবহৃত হয়।
The announcement that a new airport is to be built nearby aroused immediate opposition.
কাছাকাছি একটি নতুন বিমানবন্দর নির্মাণের ঘোষণা তাৎক্ষণিক বিরোধিতা করে।
The proposal/suggestion that Sunday should be holiday led to a heated discussion.
রবিবার ছুটির দিন হওয়া উচিত এমন প্রস্তাব/পরামর্শ একটি উত্তপ্ত আলোচনার দিকে পরিচালিত করে।
A report that the area was dangerous was ignored by the residents.
এলাকাটি বিপজ্জনক বলে একটি প্রতিবেদন বাসিন্দাদের দ্বারা উপেক্ষা করা হয়েছিল।
Verbs taking that-clause: অনেক verb আছে যাদের পরে that-clause ব্যবহৃত হয়। এরুপ verb- এর একটি তালিকা নিম্নে প্রদত্ত হলো:
Acknowledge- স্বীকার করা (সত্যতা)
admit- স্বীকার করা
advise- পরামর্শ
agree- রাজি হওয়া
allege- অভিযোগ : They alleged that they had been unjustly dismissed.
তাদের অন্যায়ভাবে বরখাস্ত করা হয়েছে বলে অভিযোগ।
announce- ঘোষণা করা
appear
arrange
ask
assume : He assumes that we agree with him.
assure
beg
believe
command
complain
confess
consider
decide
declare
demand
demonstrate
deny
determine
discover
doubt
estimate
explain
fear
feel
find
forget
guarantee
happen
hear
hope
imagine
imply
indicate
inform
insist
know : I know that he will come.
love
learn
make out : They made out that they had been unjustly dismissed.
mean
notice
observe
occur
perceive
presume
pretend
promise
propose
realise
recognise
recommend
remark
remember
remind
request
resolve
reveal
say
see
seem : It seemed that it would rain.
show
state
stipulate
suggest
suppose
teach
tell
think : I think that you have made a mistake.
আমি মনে করি আপনি ভুল করেছেন।
threaten
turn out
understand
urge
vow
warn
wonder
লক্ষণীয়, appear, happen, occur, seem, turn out ইত্যাদির সঙ্গে বাক্যে subject হিসেবে it বসে।
It appears that we have come on the wrong day.
It seems that we have come on the wrong day.
It occurred to me that he might be lying.
It turned out that nobody remembered the address.
that + subject + should গঠনটি agree, arrange, be anxious, beg, command, decide, demand, determine, be determined, order, resolve ও urge- এর পরে (infinitive construction- এর পরিবর্তে), এবং insist ও suggest-এর পরে (gerund construction- এর পরিবর্তে) ব্যবহৃত হয়:
They agreed that a statue should be put up.
They agreed to put up a statue.
He urged that the matter should go to arbitration.
He urged to go to arbitration with the matter.
He suggested that a reward should be offered.
He suggested offering a reward.
Wh-word দ্বারা শুরু হওয়া clause-ও noun clause হিসেবে কাজ করতে পারে। এ ধরনের clause-কে আমরা 'wh' noun clause বলতে পারি। নিচের বাক্যগুলোতে ব্যবহৃত বাঁকা হরফের clause গুলো লক্ষ করো:
I forget who told me this.
I don't know what he will say.
I wonder when he will pay me back.
He asked where he was to go.
I can't think why he left his wife.
Have you heard how he is getting on?
Will you say which pen is yours?
Do you know whose father died yesterday?
Adjective Clause
Adjective clause হলো এমন শব্দগুচ্ছ যেখানে একটি subject ও একটি predicate থাকে এবং যা adjective হিসেবে বাক্যে তার কার্য সম্পন্ন করে। নিচের বাঁকা হরফে দেওয়া শব্দগুচ্ছের দিকে তাকানো যাক:
The umbrella which has a broken handle is mine.
এই বাক্যে The umbrella is mine হচ্ছে principal clause এবং which has a broken handle শব্দগুচ্ছ umbrella-কে বর্ণনা করছে এবং বাক্যে adjective হিসেবে কাজ করছে। এবং যেহেতু এতে একটি subject ও একটি predicate আছে, তাই একে adjective clause বলা হবে।
Adjective clause সূচিত হয় একটি relative pronoun বা একটি relative adverb দ্বারা, যেমন:
I know the man who came here.
The book which you gave me is very good.
He is the man whom we all respect.
The time when the boat leaves is not yet fixed.
The house where the accident accurred is nearby.
The reason why I did it is obvious.
Relative Clause: Adjective clause-কে relative clause-ও বলা হয়, কারণ এগুলো শুরু হয় relative pronoun দ্বারা। Relative clause দুই প্রকার : defining ও non-defining.
Defining Relative Clause : Defining relative clause নির্দেশিত noun বা pronoun -কে বিশেষ শ্রেণি বা প্রকারে সীমায়িত করে। এ clause কেমন? কোনটি? কার? এ ধরনের প্রশ্নের জবাব দেয়। যেমন:
People who do such things are fools.
এখানে who do such things এই relative clause টি people কে সীমাবদ্ধ করেছে, অর্থাৎ এখানে কেবল সেই ধরনের people -কে নির্দেশ করা হচ্ছে যারা fool.
নির্দেশিত noun -এর অর্থ পরিষ্কারভাবে বোঝার জন্য defining relative clause আবশ্যক। এটি লক্ষ রাখতে হবে যে নির্দেশিত noun ও defining relative clause এর মাঝখানে কোন কমাচিহ্ন ব্যবহার হয় না।
The man who told me this refused to reveal his name.
This is the picture which/that caused such a sensation.
The stairs which/that lead to the cellar are rather slippery.
Defining relative clause সাধারণত the + noun এর পরে দৃষ্ট হয়, কিন্তু এরা a/an + noun -এর সঙ্গেও ব্যবহৃত হয়। এছাড়া plural nouns (without the) এবং pronouns যেমন all, none, anybody, somebody, anything, something -এর সঙ্গে ব্যবহৃত হয়:
The story is about a girl who fell in love with a taxi driver.
Birds which are flying in the sky have come from Siberia.
I met somebody who knows you.
She was annoyed by something that I had said.
Defining relative clause এর সঙ্গে যেসব relative pronoun ব্যবহৃত হয় সেগুলো নিম্নরূপ:
Subject Object Possessive
For persons: who whom/who whose
that that
For things : which which whose/of which
that that
নিচে defining relative clause -এর আরো কিছু উদাহরণ দেওয়া হলো।
The man who robbed your father has been arrested.
Everyone who/that knew Robin liked him.
The man whom I saw told me to come back today.
People whose jobs were terminated can appeal.
The film is about a spy whose wife betrays him.
All the mangoes that fall are picked up by children.
This is the best hotel (that) I know.
Adjective clause এর শুরুতে যে relative pronoun ব্যবহৃত হয় তা যদি েঐ clause এ কোন transitive verb এর object হিসেবে কাজ করে তাহলে সেটা optional হয়ে যায়। এ ধরনের relative pronoun কে রাখাও যেতে পারে, আবার বাদও দেওয়া যেতে পারে। যেমন:
The boy (whom) you called has arrived.
This is the book (which) I lost.
The flower (that) you gave me was very fresh.
Adjective clause এর position দুটি lateral (পার্শ্ববর্তী)। Lateral position -এর adjective clause বসে principal clause -এর পরে এবং medial position -এর adjective clause বসে principal clause -এর দুটি অংশের মাঝখানে। নিচের বাক্যগুলোতে adjective clause -এর অবস্থান লক্ষ করো:
Allah helps those who help themselves. (lateral)
The girl who is sitting over there is my cousin. (medial)
This is the book I was looking for. (lateral)
The money you gave me has been spent. (medial)
Wh-adverb যেমন- when, where, why দ্বারাও defining relative clause সূচিত হতে পারে। যেমন:
The year when he was born was torn with war.
The hotel where they were staying was costly.
The reason why he gave up the job is the bad working environment.
Remember
1. You use defining relative clauses to say exactly which person or thing you are talking about.
2. Defining relative clauses are usually introduced by a relative pronoun such as that. which, who, whom, or whose.
3. A defining relative clause comes immediately after a noun, and needs a main clause to make a complete sentence.
Non-definig Relative Clause: Non-defining relative clause এমন noun -এর পরে বসে যা আগেই নির্দিষ্ট হয়ে আছে। কাজেই এটি কোন noun কে বর্ণনা বা সংজ্ঞায়িত করে না, বরং এর সম্পর্কে অতিরিক্ত কোন তথ্য যোগ করে।
Defining relative clause -এর মতো এটি বাক্যের জন্য আবশ্যিক নয়, সেজন্য একে ইচ্ছে করলে বাক্য থেকে বাদ দেওয়া যায়। Non-defining relative clause কে কমা দ্বারা এর নির্দেশিত noun থেকে বিচ্ছিন্ন রাকা হয়। এটির ব্যবহার অপেক্ষাকৃত আনুষ্ঠানিক এবং কথা ইংরেজির চেয়ে বরং লেখ্য ইংরেজিতে বেশি দেখা যায়।
Non-defining relative clause এর সঙ্গে যেসব relative pronoun ব্যবহৃত হয় সেগুলো নিম্নরূপ:
Subject Object Possessive
For persons: who whom/who whose
For things: which which whose/of which
উদাহরণ:
My neighbour, who is very pessimistic, says there will be no mango this year.
Haider, whom everyone suspected, turned out to be innocent.
She gave me a woolen sweater, which she had knitted herself.
The car, whose handbrake wasn't very jreliable, began to slide backwards.
The weallth, of which he always boasts, was earned in a dishonest way.
Non-defining relative clause সম্পূর্ণ main clause -কে নির্দেশ করতে পারে, যেমন নিচের বাক্যে:
He tried to sing at the concert, which was a disaster. (=He tried to sing at the concert, and it was a disater.)
Remember
1. You use non-defining relative clauses to give extra information about the person or thing you are talking about.
2. Non-defining relative clauses must be introduced by a relative pronoun such as which, who, whom, or whose.
3. A non-defining relative clause comes immediately after a noun and needs a main clause to make a complete sentence.
Relative Adverb: যে শব্দের মাধ্যমে স্থান (কোথায়), সময় (কখন) বা প্রক্রিয়া (কিভাবে) বোঝায় তা relative adverb- where, when ও why দ্বারা সূচিত হয়:
This is the house where I was born.
This is the time of the year when flowers appear.
He could give no reason why his sister had left home.
Relative adverb দ্বারা সূচিত হলেও এদেরকে adjective clause হিসেবে গণ্য করা হয়, কারণ এরা adjective -এর মতো কাজ করে।
Adverb Clause
Adverb Clause হলো এমন শব্দগুচ্ছ যেখানে একটি Subject ও একটি Predicate থাকে এবং যা adverb হিসেবে বাক্যে তার কার্য সম্পন্ন করে। নিচে বাঁকা হরফে প্রদত্ত শব্দগুচ্ছগুলো লক্ষ কর:
Fools rush in where angels fear to tread.
They rested when evening came.
এখানে প্রথম clause -টি ‘কোথায়’ এর জবাব দেয় এবং দ্বিতীয়টি ‘কখন’ এর জবাব দেয়, অর্থাৎ এরা যথাক্রমে ক্রিয়া rush in ও rested -কে বিশেষিত করে-কার্য সম্পন্ন হওয়ার স্থান ও সময় নির্দেশ করে।
Adverb clause প্রধান উপবাক্যের verb, adjective ও adverb -কে বিশেষিত করতে পারে, যেমন:
Strike the iron while it is hot.
You are taller than I thought.
He ran so quickly that he soon overtook me.
এখানে বাঁকা হরফের শব্দাবলি adverb clauses. প্রথম বাক্যে while it is hot বিশেষিত করছে verb `strike' -কে ২য় বাক্যে than I thought বিশেষিত করছে adjective taller -কে এবং ৩য় বাক্যে so.....that he soon overtook me বিশেষিত করছে adverb `quickly'-কে।
Classification : Adverb clause বিবিধ প্রকারের হয় এবং এদেরকে নিম্নরূপে শ্রেণিবদ্ধ করা যায়।
1. Adverb Clause of Time.
2. Adverb Clause of place.
3. Adverb Clause of Purpose
4. Adverb Clause of Cause or Reason
5. Adverb Clause of Condition
6. Adverb Clause of Result or Consequence
7. Adverb Clause of Comparison/Degree
8. Adverb Clause of Manner
9. Adverb Clause of Contrast or Concession
10. Adverb Clause of Supposition
Adverb Clause of Time
Adverb Clause of Time কোন ঘটনা সংঘটনের সময় নির্দেশ করে। এটি বিশেষ কিছু subordinating conjunctions দ্বারা সূচিত হয় যেমন- When, whenever, while, after, before, since, as, till/until, so long as, as soon as, no sooner----than ইত্যাদি। উদাহরণ:
When you have finished your work you may go home.
The doctor always comes whenever he is sent for.
While I am in charge of the office there will be good discipline.
He came after night had fallen.
Do it before you forget.
I have not been well since I returned from Khulna.
There was silence as the leader spoke.
They were ordered to wait till the signal was given.
The world always will be the same so long as men are men.
As soon as he heard the news he wrote to me.
No sooner had he seen us than he disappeared.
Time clause এ সাধাণত future tense ব্যবহৃত হয় না, তবে present tense হয়।
I shall visit you when I go to Dhaka.
I''ll stay till you get back.
Soon after he jumps his parachute will open.
ভবিষ্যতের ঘটনা বোঝাতে present continuous tense ও present perfect tense ব্যবহৃত হতে পারে:
While they are playing (during this time), we'll go to the beach.
As soon as I have finished. I'll give you a call.
Since এর পরে সচরাচর past tense আসে এবং after/when এর পরে perfect tense আসে:
Ten years have passed since his father died.
They've moved house twice since they got married.
I haven't sailed a boat since I left college.
After/When he had rung off, I remembered event.
After/When you've finished with it, hang it up.
Adverb Clause of Place
Adverb Clause of Place কোন ঘটনা সংঘটনের স্থান নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। Subordinating Conjunctions where ও wherever দ্বারা সাধারণত এর সূচনা হয়। উদাহরণ:
I have put it where I can find it again.
They can stay where they are.
He drove the car wherever he wanted to go.
Let him be arrested wherever he may be found.
লক্ষণীয়, Where দ্বারা তিন রকম subordinate clause -ই শুরু হতে পারে। যেমন:
I know where he has gone. (noun clause)
I know the place where he lives. (adjective clause)
You can go where he lives. (adverb clause)
এখানে ১ম বাক্যের subordinate clause টি transitive verb -এর পরে বসে object হিসেবে কাজ করেছে বিধায় একে noun clause বলা হবে। দ্বিতীয় বাক্যের subordinate clause টি principal clause এর place noun টিকে modify করেছে বলে এটা একটা adjective clause এবং তৃতীয় বাক্যের subordinate clause পূর্ববর্তী verb-কে modify করেছে বলে এটাকে adverb clause বলা হবে।
Adverb Clause of Purpose
Adverb Clause of Purpose কোন কাজের উদ্দেশ্য নির্দেশ করে। এটি সূচিত হয় Subordinating conjunctions- so that, so, in order that ও lest দ্বারা (In order that ও lest ফরমাল স্টাইলে ব্যবহৃত হয়)। Purpose clause সাধারণত main clause -এর পরে বসে। যেমন:
I will give you a map so that you can find the way.
We eat so that we may live.
The committee was formed in order that they might address the problems.
Read it very carefully lest you should miss any point.
বাক্যে purpose clause -কে phrase দ্বারা অপসারণ করা যায়। এরূপ phrase in order to, so as to, for, to ইত্যাদি দ্বারা সূচিত হয়। এদের মধ্যে to-infinitive এর ব্যবহার সবচেয়ে বেশি। উদাহরণ:
They locked the door to stop us from getting in. (=They locked the door so that we could not get in.)
He was giving up his job in order to stay at home. (=He was giving up his job so that he could stay at home.)
I keep the window open so as to let fresh air in. (=I keep the window open so that fresh air comes in.)
They said they did it for fun. (=They said they did it so that they could get fun.
Adverb Clause of Cause or Reason
Adverb Clause of Cause/Reason কোন ঘটনার কারণ নির্দেশ করে। এটি subordinating conjunctions- because, as, since, seeing that দ্বারা সূচিত হয়। Cause/reason clause main clause এর সামনে অথবা পিছনে উভয় অবস্থানে ব্যবহৃত হতে পারে। যেমন:
I do it because I like it.
Because I like you, I shall help you.
As he was not there, I spoke to his brother.
Since you are clever, you can explain this.
He was very pleased seeing that you have passed.
as/since/seeing that এর পরিবর্তে in view of the fact that ব্যবহৃত হতে পারে:
In view of the fact that (=as/since/seeing that) you are here,
you may as well give me a hand.
as/since/seeing that যদি এমন কোন বিবৃতি প্রকাশ করে যা ইতোমধ্যে বলা বা বোঝা হয়ে গেছে তবে তা if দ্বারা অপসারিত হতে পারে, যেমন:
If (=as/since/seeing that) we don't like Bill, why did you invite him?
Reported question -এর ক্ষেত্রে ঘটনার কারণ আনার জন্য why ব্যবহৃত হতে পারে:
I asked him why he had come.
তবে এক্ষেত্রে why-clause -টি noun -এর মত কাজ করে।
Adverb Clause of Condition
Adverb Clause of Condition কোন শর্ত নির্দেশ করে, অর্থাৎ এটি এমন ঘটনার ইঙ্গিত দেয় যা কোন শর্তের উপর নির্ভর করে। এটি Subordinating conjunctions if, whether, unless, on condition that ইত্যাদি দ্বারা সূচিত হয়। এটি মূল উপবাক্যের আগেও আসতে পারে, পরেও আসতে পারে।
If I like it, I shall buy it.
Unless you work harder, you will fail.
I will forgive you on condition that you do not repeat the offence.
Conditional Clause-এর সূচনায় only if, provided, provided that, Providing, providing that, so long as ইত্যাদিও ব্যবহার করা যায়।
I will come only if nothing is said to the press.
She was prepared to come, provided that she could bring her daughter.
Providing they remained at a safe distance, we would be all right.
Detergent cannot harm a fabric, so long as it has been properly dissolved.
নানা ধরনের ঘটনা প্রকাশ করতে if -যুক্ত adverb clause of condition ব্যবহৃত হয় এবং সে অনুসারে তাদের dtructure ও ভিন্ন হয়। যেমন:
যা সচরাচর ঘটে তা বোঝাতে:
If it rains hard, this road goes under water.
She looks beautiful if she wears a saree.
If she visits me, I feel happy.
এক্ষেত্রে independent এবং dependent উভয় clause-ই present simple tense-এ লিখতে হয়।
যা ঘটার সম্ভাবনা আছে তা বোঝাতে:
If they invite me, I shall attend the party.
I won't go to college if it rains tomorrow.
If you come here, I'll be happy.
এক্ষেত্রে if clause হয় present simple tense এ এবং principal clause হয় future tense এ।
যা ঘটার কোন সম্ভাবনা নাই তা বোঝাতে:
If I were well, I would go there.
If she invited me, I would attend her party.
I would help them if they asked me.
এক্ষেত্রে if clause হয় past simple tense এ এবং principal clause এ would, could, might জাতীয় modal বসে।
যা ঘটতে পারত কিন্তু ঘটেনি এমন কিছু বোঝাতে:
If they had invited me, I would have gone there.
If you had taken this medicine, you might have died.
If I had been well, I would have attended the meeting.
এক্ষেত্রে if clause হয় past perfect tense এ এবং main clause এ would/could/might-এর পরে perfect infinitve বসে।
Conditional clause যদি present indefinite বা present perfect tense এ থাকে, তবে main clause টি imperative হতে পারে।
Wake me up if you're worried.
If he has finished, ask him to leave quietly.
If you are very early, don't expect them to be ready.
Conditional clause-এ was এর পরিবর্তে কখনো কখনো were ব্যবহৃত হতে পারে, বিশেষত T এর পরে।
If I were as big as you, I would carry the load.
If I weren't so busy, I could do it for you.
উপদেশ দেওয়ার জন্য If I were you ব্যবহার করা হয়ে থাকে।
If I were you, I would take the money.
I should keep out of Nilu's way if I were you.
Adverb clause of condition -এ মাঝে মাঝে subordinating conjunction -টি বাদ দেওয়া যেতে পারে, যেমন-
Had (=If I had) I two wings, I would fly away.
Had I not (=If I had not) seen this with my own eyes, I would not have believed it.
He would be happy, were he (=if he were) honest.
What would you answer, did I ask (=if asked) you such a question?
মাঝে মাঝে conditional clause-এ modals (can, could, may, might, will, would, should, ought to ইত্যাদি) ব্যবহৃত হয়। এক্ষেত্রে main clause-এ বর্তমান ঘটনার সঙ্গে present tense, ভবিষ্যৎ ঘটনার ক্ষেত্রে will অসম্ভব ঘটনার ক্ষেত্রে would এবং সম্ভাব্য ঘটনার ক্ষেত্রে would have ব্যবহৃত হতে পারে।
If he can't come, he usually phones me.
If they must have it today, they will have to come back at five o'clock.
If I could only find the time, I'd do it gladly.
If you could have seen him, you would have laughed too.
Use of unless:
নেতিবাচক শর্ত বোঝাতে ‘যদি না’ অর্থে conditional clause -এ unless ব্যবহৃত হয় Unless -এর স্থলে অনায়াসেই if...not ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন:
You will fail your exams unless you work harder. = You will fail your exams if you do not work harder.
He will not let you go unless he is forced to do so. = He will not let you go if he is not forced to do so.
Adverb Clause of Result or Consequence
Adverb Clause of Result/Consequence কোন কাজ বা অবস্থার ফলাফল বা পরিণাম নির্দেশ করে। এটি সূচিত হয় subordinating conjunction- that বা so দ্বারা। that এর ক্ষেত্রে এর পূর্বে প্রায়শ প্রধান উপবাক্যে so বা such ব্যবহৃত হয় (so.....that অন্য শব্দ দ্বারা বিচ্ছিন্ন না হয়ে একসাথেও হতে পারে।) Result/consequence clause সচরাচর main clause এর পরে আসে।
They fought so bravely that the enemies were driven off.
He is such a good man that we all respect him.
The disease was so terrible that very few of the people survived.
The Romans built the city in such a way that their walls are still standing.
Very heavy rain fell so that the rivers were soon in flood.
Laws were quickly passed so that this abuse was checked.
It was too dark to go on, so we camped there.
It snowed hard that night, so there was ice everywhere next day.
that-কে clause থেকে বাদ দেওয়া সম্ভব।
They were so surprised they didn't try to stop him.
They got such a fright they ran away quickly.
adjective+noun এরূপ গঠনের পূর্বে such ব্যবহৃত হয়। noun-এর পূর্বে adjective না থাকলেও such ব্যবহৃত হয়। so ব্যবহৃত হয় adjective ও adverb এর পূর্বে। much ও many -এর সঙ্গে so ব্যবহৃত হয়, কখনোই such ব্যবহৃত হয় না:
They had such a fierce dog that no one dared approach their house.
He spoke for such a long time that people began to fall asleep.
They obeyed him with such willingness that the strike went on for over a year.
Their parrot was so sweet that everybody came to it for hearing its sounds.
The snow fell so fast that our footsteps were soon covered up.
There was so much dust that we couldn't see what was happening.
So many people complained that the software was full of glitches.
লক্ষণীয়, Such+a+adjective+noun এরূপ গঠন so+adjective+a+noun দ্বারা অপসারণ করা যেতে পারে। যেমন- such a good man -কে অপসারণ করা যাবে so good a man দ্বারা। এটি তখনই সম্ভব হয় যখন noun -এর পূর্বে a/an থাকে।
I was in such a panic that I didn't know it was him.
মাঝে মাঝে জোর দেওয়ার জন্য so -কে বাক্যের শুরুতে স্থাপন করা হয়। তখন verb টি subject এর আগে চলে আসে।
So terrible was the storm that all roofs were ripped off.
কাজ বা অবস্থার ফলাফল বা পরিণাম বোঝাতে and as a result, and so, বা and therefore ও ব্যবহার করা যেতে পারে।
He had been ill for six months, and as a result he had lost his job.
She was having great difficulty getting her car out, and so I had to move my car to let her out.
We have a growing population, and therefore we need more and more food.
Adverb Clause of Comparison
Adverb Clause of Comparison দুটি ঘটনা বা অবস্থার মধ্যে তুলনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। Comparison clause দুই ধরনের হয়: Adverb Clause of Degree ও Adverb Clause of Manner (Adverb Clause of Manner আলাদাভাবে আলোচনা করা হয়েছে নিচে।)
Adverb Clause of Degree সুচিত হয় subordinating conjunction than অথবা relative adverb as দ্বারা। যেমন-
He is older than he looks.
No one can run faster than Ruman.
He is as stupid as he is lazy.
He is not so clever as you think.
Degree clause-এর verb প্রায়শ অপ্রকাশিত থাকে এবং main clause -এর সঙ্গে তুলনা করে বুঝে নিতে হয়।
Nobody knows it better than I (do).
Few are better leaders than he (is).
It will happen as sure as death (is).
He is as crazy as his father (is).
তুলনার জন্য adjective, adverb ও finite verb এবং তার সঙ্গে than ও as ব্যবহৃত হয়। তুলনার জন্য infinitive এবং gerunds ও ব্যবহৃত হয়।
It's darker today than it was yesterday.
He doesn't pay as much tax as we do.
He spends more than he earns.
He didn't play as well as we expected.
He sings more loudly than anyone else does.
You work harder than he does/than I did at your age.
It's sometimes as cheap to buy a new one as (it is) (to) repair the old one.
It will soon be more difficult to get a visa than it is now. Or,
Getting a visa will soon be more difficult than it is now.
Adverb Clause of Manner
Adverb Clause of Manner কোন কাজের প্রক্রিয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি subordinating conjunctions - as, as if, as though, like ইত্যাদি দ্বারা সূচিত হয়। Manner Clause সব সময় main clause এর পরে আসে।
Do unto others as you would be done by.
He ran off to the house as if he was escaping.
He shook his head as though he was dazzled by his own vision.
He felt like he'd won the tournament.
You look like you've seen a ghost.
You talk just like my father does.
It is raining like the sky is falling.
কখনো কখনো কর্ম সম্পাদন প্রক্রিয়া বোঝানোর জন্য The way (that), in a way (that) বা in the way (that) ব্যবহার করা হয়ে থাকে।
I was never allowed to sing the way I wanted to.
They did it in a way that I had never seen before.
We make it move it the way that we want it to.
Adverb Clause of Contrast or Concession
Adverb Clauses of Contrast দুটি ঘটনা বা অবস্থার মধ্যে বৈপরীত্যমূলক তুলনা প্রকাশ করে। এটি although, though, even though, in spite of দ্বারা সূচিত হয়। Contrast clause -টি main clause -এর আগেও আসতে পারে, পরেও আসতে পারে।
Although he was late, he did not say sorry for this.
Though he has lived for years in London, he writes in German.
I used to love listening to her, even though I could only understand about half of her words.
বৈপরীত্য বোঝাতে মাঝে মাঝে main clause এ still, nevertheless, বা just the same ব্যবহৃত হয়।
Although I was shocked, I still couldn't blame him.
Although his company is profitable, It nevertheless needs to face some serious problems.
Although she hated them, she agreed to help them just the same.
Contrast clause ও main clause এর subjcet যদি অভিন্ন হয় তবে contrast clause থেকে subject ও be verb বাদ দেওয়া যেতে পারে।
Although poor (Although we are poor), we still have our pride.
Though dying of cancer (Though he was dying of cnacer), he painted every day.
বৈপরীত্য প্রকাশ করার আরেকটি উপায় হলো noun group এর সঙ্গে despite বা in spite of ব্যবহার করা। (খেয়াল রাখতে হবে in spite of এর সঙ্গে of আছে, কিন্তু despite এর সঙ্গে of নেই। তবে সেক্ষেত্রে বাক্যটি simple হয়ে যায়।)
Despite the difference in their ages, they were close friends.
In spite of poor health, my father was always cheerful.
despite ও in spite of এর পরে ing form ও ব্যবহার করা যায়।
Despite working hard, I failed my exams.
They are against tax rises, in spite of wanting lower inflation.
despite the fact that ও in spite of the fact that ব্যবহার করা যায়, তবে এক্ষেত্রে এটি কোন clause দ্বারা অনুসৃত হবে। কথ্য ইংরেজিতে that বাদ দেওয়া যায়।
Despite the fact that he earns a lot, he does not spend much.
They ignored this order in spite of the fact that they would probably get into trouble.
He insisted on playing, in spite of the fact he had a bad cold.
Adverb Clause of Supposition
Adverb Clause of Supposition subordinating সূচিত হয় conjunctions even if, even though, no matter, however এবং কখনো কখনো whatever দ্বারা। as ও ব্যবহৃত হয়, তবে কেবল adjective+as+be এই গঠনের সঙ্গে। উদাহরণ:
I would not do it even if you paid me.
Even though you don't like him, you can still be polite.
No matter what you do, don't touch this switch.
However rich people are, they always seem anxious to make more money.
However carefully you drive, you will probably have an accident eventually.
Whatever you do, don't tell him that I told you this.
Patient as he was (though he was patient), he had no intention of waiting for three hours.
কাল্পনিক অবস্থা বোঝাতে Supposition clause এ may + infinitive এবং should + infinitive ব্যবহৃত হয়।
However frightened you may be yourself, you must remain outwardly calm.
Even if he should find out, he won't do anything about it.
Exercises with Model Answers
Exercise 1
Match the clauses from two columns into meaningful sentences:
|
A |
B |
|
1. Come 2. I fear 3. I earn 4. He did it 5. I will die 6. No one knows 7. Here is the book 8. All is not gold 9. He rides 10. We love those 11. I know the man 12. He said 13. He came in 14. I think 15. Servants 16. He ate 17. I thought 18. Can you guess 19. I do not know 20. I make friends |
While I was out. Who is here. Who love us. that he would come. that he will do better. wherever I go. as I told him. that I shall fail. that it would be a fine day. what he wants. when you like. what I want? whatever I can. as a cowboy rides. when he was hungry. that glitters. that the honest are trusted. which you want. who he is. before I submit. |
Model answer:
1. Come when you like.
2. I fear that I shall fail.
Exercise 2
Identify the dependent and independent clauses in the following sentences:
1. A glutton lives so that he may eat.
2. Boy as he was, he was chosen king.
3. He who lives longest sees the most.
4. Can a man live whose soul is dead?
5. They live where the climate is good.
6. Where are the friends whom I knew?
7. The reason, why he failed, is obvious.
8. When he heard this he turned very pale.
9. They never fail who die in a great cause.
10. The plan you propose is a very good one.
11. We obeyed the order the teacher gave us.
12. Wherever I went my dog Bagha was with me.
13. Before I die I intend to see Paris.
14. He arrived as we were setting out.
15. People who eat too much die early.
16. If I were you, I would do it at once.
17. He gave me everything I asked for.
18. It is a long lane that has no turning.
19. He admitted that he had written the letter.
20. I want to find the man who did this.
Model answer:
1. Dependent clause- so that he may eat.
Independent clause- A glutton lives.
2. Dependent clause- Boy as he was
Independent clause- he was chosen king.
Exercise 3
1. Identify the dependent clause in each of the following sentences, and tell whether it functions as noun, adjective or adverb:
1. We sow so that we may reap.
2. I do not know what he will do.
3. He laughs best who laughs last.
4. Let us rejoice as we go forward.
5. I know a place where roses grow.
6. I have no doubt that he will do it.
7. This is the house that Hamid built.
8. He speaks better than he writes.
9. Stand still if you value your life.
10. The dog that bites does not bark.
11. He tells a tale that sounds untrue.
12. He says that he met your brother.
13. I think you have made a mistake.
14. I went to see what had happened there.
15. He wept as if he had been a child.
16. Perhaps he thinks that I am a fool.
17. He saw that the clock had stopped.
18. Since you say so, I must believe it.
19. He never does anything that is silly.
20. That you should cheat me hurts me.
Model answer:
1. Dependent clause- so that we may reap (Adverb)
2. Dependent clause- what he will do (Noun)
3. Dependent clause- who laughs last (Adjective)
Exercise 4
Identify the adverb clause in each of the following sentences and say what type of adveb clause it is:
1. He lost more than he could afford.
2. He labours so that he may become rich.
3. Wait here until I come back.
4. As the weather was foggy, the flight was delayed.
5. Forgive us as we forgive our enemies.
6. I couln't be angry with him if I tried.
7. He behaved as a brave man should do.
8. I want to know how far it is from here.
9. As I was going ink my father came out.
10. It is ten hours since I had nothing to eat.
11. It is an ill wind that blows nobody good.
12. I do not understand how it all happened.
13. I can't remember where I was born.
14. Fools rush in where angels fear to tread.
15. As I drew near I saw a very curious sight.
16. It is so simple that a child can understand it.
17. You may do as you please.
18. It all ended as I expected.
19. He dared not move, lest he should be seen.
20. He knows that inasmuch as I have told him.
Model answer:
1. Than he could afford. (Comparison/Degree)
2. So that he may become rich. (Purpose)
Exercise 5
Complete the following by adding suitable clauses:
1. This is the place...
2. Can you remember the time....?
3. This is certainly not the reason....
4. Can you point out to me the exact spot.....?
5. It was the time.....
6. His offence is one....
7. I cannot understand....
8. I do not know....
9. The house....is a hundred years old.
10. They all said...
11. Have you heard.....?
12. He always comes.....
13. Do not come....
14. ....is quite certain.
15. Arithmetic is less difficult.....
16. Do....
17. Fools rush in......
18. ......is a well known fact.
19. I found my books.....
20. Do you know....?
Model answer:
1. This is the place where I was born.
2. Can you remember the time when we met?
Exercise 6
Complete the following by adding suitable clauses:
1. He always does what.....
2. Do you work well so that....?
3. He cannot see what....
4. Do not go to the place where.....?
5. He did whatever....
6. He is so busy that....
7. He is the man whom....
8. He ran so fast that.....
9. He spoke so low that....
10. Thursday is the day when....
11. Can't you give me an explanation what.....?
12. These are the cross-roads where.....
13. You can just see the point where....
14. Don't you understand why....?
15. He told me that....
16. He was pleased with whatever....
17. He will succeed because....
18. His father died when.....
19. His father was anxious as....
20. You will fail as.....
Model answer:
1. He always does what he likes.
2. Do you work well so that you may succeed?
Exercise 7
In each of the following sentences write a clause in place of the words in italics, and say whether the clause is a noun clause, an adjective clause, or an adverb clause:
1. In spite of his efforts he failed.
2. The girl with long hair is my cousin.
3. He cannot find a place to sleep in.
4. He walked slowly to avoid slipping.
5. He cried aloud for joy.
6. I am surprised at your question.
7. He works hard for a living.
8. Being lame, he has to use crutches.
9. I heard of his arrival.
10. He declared his innocence.
11. I am hopeful of his speedy recovery.
12. Did he explain the purpose of his coming?
13. He ordered the traitor to be executed.
14. He remarked on the boy's impudence.
15. His silence proves his guilt.
16. I cannot tell you the date of my return.
17. His share in the plot was suspected.
18. He speaks like a born orator.
19. He is not so foolish as to accept your offer.
20. In my old home we had many fruit trees.
Model answer:
1. Though he made efforts he failed. (Adverb clause)
2. The girl who has long hair is my cousin. (Adjective clause)
Exercise 8
Use each of the following clauses in a sentence, and say whether the given clause functions as noun, adjective or adveb.
1.that he was tired
2. where he was born
3.who laughs last
4.as he was told
5.what you say
6. whosever is guilty
7. because he is generous
8. since you say so
9. as he deserved
10. What he wants.
11. as he could.
12. as he was not there.
13. if I were you
14. that the streets were flooded.
15. before it was too late.
16. as soon as he heard the news.
17. that he soon overtook me.
18. where he had left it.
19. how old he was
20. if you are diligent.
Answer aid:
1. It seemed that he was tired. (Noun)
2. I know where he was born. (Noun)
3. He laughs best who laughs last. (Adjective)
Exercise 9
Complete the following sentences by using appropriate connecting words;
1. Small service is true service....it lasts.
2. It is a great loss to a man....cannot laugh.
3. We there met a boy...had lost his way.
4. Fit words are better...fine ones.
5. He makes no friends....never made a foe.
6. The moment....is lost is lost for ever.
7. The man....stands by me is in trouble.
8. I won't let him go...the sun shines again.
9. Money....is easily earned is soon spent.
10....somewhat pompous, he was an entertaining companion.
11. ....it journeys through space, the earth is not alone.
12. I resolved.... I would say nothing.
13. .....you would be healthy, be good.
14. Mr. Babul, ....is sitting in that corner, is our managing director.
15. This car, for....I paid a lot of money, is now out-of-date.
16.The car....you can see over there belongs to Haider.
17. The worst...can happen is already passed.
18. Only I, ....have seen it with my own eyes, can judge.
19. You,.....have never left Dhaka, don't know what good food is.
20. The place....we are going to is not far away.
Model answer:
1. Small service is true service as it lasts.
2. It is a great loss to a man who cannot laugh.
Exercise 10
Complete the following sentences by using appropriate connecting words taken from the ones given in brackets:
(because, what, in case, whose, which, who, when, where, as, that, so that, since, if, though)
1. Is this the book... you want me to read?
2. The lady... I am sending this letter to is a friend of my cousin's.
3. Juli,... Mr. Aiyub is going to marry, is twenty-six.
4. A man... lose his temper continually is a nuisance.
5. Youth is the time...the seeds of character are sown.
6. The house...he was born lies in ruins.
7....my mother died I was very young.
8. They always talk....never think.
9. They serve God well...serve His creatures.
10. I met a boy....told me....I could find you.
11....he was not there, I spoke to his brother.
12....this be madness, there is method in it.
13. Consider the lilies....they grow.
14...he has a car, he often goes to the office on foot.
15. I have not been well....I returned from Khulna.
16. These are the books.... I ordered last week.
17. He didn't believe... I said.
18. I did....I could.
19. The clock struck thirteen....made everyone laugh.
20. I don't know....delayed the train.
Model answer:
1. Is this the book which you want me to read?
2.The lady whom I am sending this letter to is a friend of my cousin's.
Exercise 11
Chose the appropriate connecting word from the options given in brackets:
1. I haven't met Mr. Sattar,... painting you admire so much. (who, whose, whom)
2. You will be punished for... you have done. (which, that, what)
3. Show me... you've got in your hand. (what, who, where)
4. Tell me... you want me to do. (which, who, what)
5. The frogs croaked all night... kept us awake. (which, who, where)
6. I saw... you did. (what, whom, which)
7. I am sure that... you say is true. (if, what, which)
8. There is a lady over there... age you could never guess. (whom, who, whose)
9. Find the place in the book... we stopped reading last time. (where, when, which)
10. We have not fixed the date... we shall start our holidays. (who, when, what)
11. Give me the reason... you have not done your homework. (where, why, who)
12. They showed me the room... the murder took place. (who, where, when)
13. I can't understand the reason... they have not come. (when, why, who)
14. He asked a question... I answered. (which, what, who)
15. He played the violin all night... annoyed the neighbours. (which, what, who)
16. I didn't buy anything because I didn't find... I wanted. (so, what, since)
17. Someone... you all know is coming to dinner tonight. (where, whom, whose)
18. The first thing... you must do is to have a meal. (that, what, thought)
19. A friend... helps you in time of need is a real friend. (who, what, where)
20. He was caught in rain... he was returning from school. (as, who, which)
Model answer:
1. I haven't met Mr. Sattar, Whose painting you admire so much.
-সাত্তার সাহেবের সাথে আমার দেখা হয়নি, যার পেইন্টিং আপনি এত প্রশংসা করেন।
2. You will be punished for what you have done.
-তুমি যা করেছ তার শাস্তি পাবে।
Exercise 12
Combine each of the following pairs of sentence into one sentence using a suitable conjunction, making any changes necessary:
-একটি উপযুক্ত সংমিশ্রণ ব্যবহার করে নিম্নলিখিত জোড়া বাক্যগুলির প্রতিটিকে একটি বাক্যে একত্রিত করুন, প্রয়োজনীয় যেকোনো পরিবর্তন করুন।
1. He has a box. He plans to put his savings in it.
-তার একটা বাক্স আছে। তিনি এটিতে তার সঞ্চয় রাখার পরিকল্পনা করেছেন।
2. He rushed into the burning house. He wanted to save the child.
-ছুটে গেল জ্বলন্ত বাড়িতে। তিনি শিশুটিকে বাঁচাতে চেয়েছিলেন।
3. Here are the exercise. You must do them.
-এখানে ব্যায়াম আছে, আপনি তাদের করতে হবে।
4. This is a hill. He tried to climb up it last year.
-এটি একটি পাহাড়। তিনি গত বছর এটি আরোহণের চেষ্টা করেছিলেন।
5. What is the word? You want to look it up.
-শব্দটি কি? আপনি এটি দেখতে চান।
6. Tobacco is a drug. I can't do without it.
-তামাক একটি মাদকদ্রব্য। আমি এটা ছাড়া করতে পারি না।
7. What is the name of the book? Zakir was looking for it.
-বইটির নাম কি? জাকির খুঁজছিল।
8. Is that the dish? You asked the waiter for it.
-এটা কি থালা? আপনি এটির জন্য ওয়েটারকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
9. Put it back on the pile. You can see it in front of you.
- আবার গাদা উপর রাখুন, আপনি এটা আপনার সামনে দেখতে পারেন।
10. Is this the pen? You have been trying to write with it.
-এটা কি কলম? আপনি এটি দিয়ে লেখার চেষ্টা করেছেন।
11. This is a sort of nonsense. I won't put up with it.
এটা এক ধরনের বাজে কথা। আমি এটা সহ্য করব না।
12. Is this the house? You were born in it.
-এটা কি বাড়ি? এতে তোমার জ্ন্ম হয়েছে।
13. Arabic is a language. I find it difficult to learn.
-আরবি একটি ভাষা। আমি এটা শিখতে কঠিন।
14. What is the name of the man? You are getting married to him.
-লোকটার নাম কি? আপনি তাকে বিয়ে করছেন।
15. Where are the papers? You wished to show them to me.
-কাগজপত্র কোথায়? আপনি আমাকে তাদের দেখাতে চেয়েছিলেন।
16. How old is the man? You were telling me about him.
-লোকটার বয়স কত? আপনি আমাকে তার সম্পর্কে বলছিলেন।
17. Don't buy any of the vegetables. They sell them in the market.
-কোন সবজি কিনবেন না। এগুলো বাজারে বিক্রি করে।
18. I am buying paint. I want to paint my hall door.
-আমি রং কিনছি। আমি আমার হলের দরজা আঁকা চাই।
19. He opened the lion's cage. He intended to feed the lion.
-তিনি সিংহের খাঁচা খুললেন। তিনি সিংহকে খাওয়ানোর ইচ্ছা করলেন।
20. I met a man yesterday. This is the man.
-আমি গতকাল একজন মানুষের সাথে দেখা করেছি। এই লোকটি।
Model answer:
1. He has a box where he plans to put his savings.
-তার একটি বাক্স আছে যেখানে সে তার সঞ্চয় রাখার পরিকল্পনা করেছে।
2. He rushed into the burning house so that he could save the child.
-শিশুটিকে বাঁচানোর জন্য তিনি ছুটে যান জ্বলন্ত ঘরে।
Exercise 13
Say which of the following sentence contain defining and which non-defining relative clauses:
নিম্নলিখিত বাক্যগুলির মধ্যে কোনটি সংজ্ঞায়িত এবং কোনটি অ-সংজ্ঞায়িত আপেক্ষিক ধারা রয়েছে বলুন:
01. The man whom I met yesterday lent me some money.
-গতকাল যার সাথে আমার দেখা হয়েছিল সে আমাকে কিছু টাকা ধার দিয়েছে।
02. John, whose wife is ill, cannot come to the party.
-জন, যার স্ত্রী অসুস্থ, তিনি পার্টিতে আসতে পারেন না।
03. That is the one which I always use.
-যেটা আমি সবসময় ব্যবহার করি।
04. Where is the hat that I wore yesterday?
কোথায় যে গতকাল টুপি আমি পরেছিলাম।
05. Here is a comfortable chair, which you can sit on.
-এখানে একটি আরামদায়ক চেয়ার রয়েছে, যেটিতে আপনি বসতে পারেন।
06. Here is the chair which is worth TK. 70.
-এখানে চেয়ারটি রয়েছে যার মূল্য 70 টাকা।
07. Mary is a good typist, who gets TK. 8,000 a month.
-মেরি একজন ভালো টাইপিস্ট, যিনি মাসে 8000 টাকা পান।
08. Jabbar is the typist who(m) the manager himself chose.
-জব্বার হলেন টাইপিস্ট যাকে ম্যানেজার নিজেই বেছে নিয়েছিলেন।
09. The horse that I selected won the race.
-আমি যে ঘোড়াটি বেছে নিয়েছিলাম সে রেসে জিতেছে।
10. Put it on this table, which is conveniently close.
-এটি এই টেবিলে রাখুন, যা সুবিধাজনকভাবে কাছাকাছি।
11. This is the company's annual report, of which I spoke yesterday.
-এটি কোম্পানির বার্ষিক প্রতিবেদন, যার মধ্যে আমি গতকাল কথা বলেছি।
12. The answer is 5, which is impossible.
-উত্তর 5, যা অসম্ভব।
13. Nipa's husband, who is older rhan her, is a bank manager.
-নিপার স্বামী, যিনি তার থেকে বড়, তিনি একজন ব্যাঙ্ক ম্যানেজার।
14. The eldest son, who is in the army, is twenty-four.
-বড় ছেলে, যে সেনাবাহিনীতে আছে, তার বয়স চব্বিশ।
15. The son who works in the office is twenty-two.
-অফিসে কাজ করা ছেলের বয়স বাইশ।
16. I want to borrow a book that is not too thick.
- আমি এমন একটি বই ধার করতে চাই যা খুব বেশি মোটা নয়।
17. He wants to read a book, which is most unusual for him.
-তিনি একটি বই পড়তে চান, যা তার জন্য সবচেয়ে অস্বাভাবিক।
18. Kaptai Lake, which is in Rangamati, is very beautiful.
-রাঙ্গামাটিতে অবস্থিত কাপ্তাই লেকটি খুবই সুন্দর।
19. All that I have is yours.
-আমার যা আছে সব তোমার।
20. This is the best that I can do for you.
-এই আমি আপনার জন্য করতে পারেন যে সেরা।
Model answer:
1. The man whom I met yesterday lent me some money. Defining.
-গতকাল যার সাথে আমার দেখা হয়েছিল সে আমাকে কিছু টাকা ধার দিয়েছে।
2. John, whose wife is ill, cannot come to the party. Non-defining.
-জন, যার স্ত্রী অসুস্থ, তিনি পার্টিতে আসতে পারেন না।
Exercise 14
Replace the parts of the following sentences in italics by one of the words - whatever, whoever, wherever or whichever.
নিম্নলিখিত বাক্যগুলির অংশগুলিকে তির্যক ভাষায় প্রতিস্থাপন করুন একটি শব্দ দ্বারা- যাই হোক না কেন, যেই হোক, যেখানেই হোক বা যাই হোক।
01. Put down that book in any place that you can find room for it.
-আপনি এটির জন্য জায়গা পেতে পারেন এমন যে কোনও জায়গায় সেই বইটি রাখুন।
02. Anyone that is sufficiently advanced can come to my class.
-যথেষ্ঠ উন্নত যে কেউ আমার ক্লাসে আসতে পারেন।
03. Here are the books. You may choose any one of them that interests you.
-এখানে বই আছে। আপনি তাদের যে কোনো একটি পছন্দ করতে পারেন।
04. Her dogs always follow her to any place that she goes.
তার কুকুর সবসময় তাকে অনুসরণ করে যেখানে সে যায়।
05. Give it to anyone that wants it.
-যে এটা চায় তাকে দিন।
06. In spite of anything that you may think, I believe it would be best to keep quiet.
-আপনি যা ভাবতে পারেন তা সত্ত্বেও, আমি বিশ্বাস করি চুপ থাকাই ভাল হবে।
07. She says anything that comes into her head.
-সে তার মাথায় যা আসে তাই বলে।
08. You may use it for any purpose you like.
-আপনি এটি আপনার পছন্দের যেকোনো উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারেন।
09. The person that says that is a liar.
-যে ব্যক্তি এটা বলে সে মিথ্যাবাদী।
10. Anyone that comes to see him is welcome.
-যে কেউ তাকে দেখতে আসে তাকে স্বাগত জানানো হয়।
11. He wrote that letter for anyone that cares to read it.
-যে কেউ এটি পড়তে আগ্রহী তার জন্য তিনি সেই চিঠিটি লিখেছিলেন।
12. I shall buy anything that I need for the journey.
- যাত্রার জন্য যা যা লাগবে আমি কিনব।
13. They offered to play with anyone that was willing.
- তারা ইচ্ছুক যে কারও সাথে খেলার েপ্রস্তাব দেয়।
14. Lend him your tools so that he can use any of them that he needs.
-তাকে আপনার সরঞ্জামগুলি ধার দিন যাতে সে সেগুলির যে কোনওটি ব্যবহার করতে পারে যা তার প্রয়োজন।
15. You must do the one that is the easier of those two exercises.
-এই দুটি ব্যায়ামের মধ্যে যেটি সহজ তা আপনাকে অবশ্যই করতে হবে।
16. I shall buy from anyone that wishes to sell.
- যারা বিক্রি করতে চায় তার কাছ থেকে আমি কিনব।
17. Look at the sentences on page forty. Do any of them that is marked with a cross.
-চল্লিশ পৃষ্ঠার বাক্যগুলো দেখুন। একটি ক্রস দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যে তাদের যে কোনো করুন।
18. Buy the one that is cheapest.
-সবচেয়ে কম দামে একটা কিনুন।
19. I will find you in any place that you may be.
-আপনি যে কোন জায়গায় আমি আপনাকে খুঁজে পাব।
20. The begger sleeps in any place that he can find.
-ভিক্ষুক যে কোন জায়গায় ঘুমায় যা সে পায়।
Model answer:
1. Put down that book wherever you can find room for it.
-যেখানেই আপনি এটির জন্য জায়াগা পেতে পারেন সেই বইটি রাখুন।
2. Whoever is sufficiently advanced can come to my class.
-যারা যথেষ্ট উন্নত তারা আমার ক্লাসে আসতে পারেন।
